Ar stêr Izol

Die Isole

Quimperlé les rias, natürlich inspirierend!
Das Tal der Isole | Destination Quimperlé les rias
Die Isole | Destination Quimperlé les rias

Libellen, die sich auf der Wasseroberfläche vergnügen, das Rascheln der Blätter der Bäume über Ihrem Kopf, das Fließen des Wassers über natürliche Dämme... Sie können sich nicht irren, Sie befinden sich tatsächlich am Ufer der Isole! Der Fluss, der sich in ein kleines, tief eingeschnittenes Tal gegraben hat, genießt ein außergewöhnliches ökologisches und historisches Interesse!

Die Isole, ein Fluss mit klarem Wasser von hoher Qualität

Seien Sie ganz leise! Beobachten Sie die Ufer des Flusses lautlos, vielleicht sehen Sie eine Otterfamilie, die im Fluss plantscht! Der Europäische Fischotter, der lange Zeit wegen seines Fells und Fleisches gejagt wurde, ist in den Fluss zurückgekehrt und hat die Isole nach und nach wieder besiedelt. Er kommt gerne hierher, um sein Fell zu spülen, damit es wasserdicht bleibt. Der ausgewachsene Otter ist ein ausgezeichneter Schwimmer und nutzt den Fluss, um Fische, Frösche, kleine Säugetiere oder Vögel zu jagen. Er ist ein sehr guter Indikator für die Wasserqualität.

Im Gegensatz zu seinem Schwesterfluss, der Ellé, hat der Fluss Isole sehr klares Wasser. Sie entspringt in den Montagnes Noires (Schwarze Berge) im Département Morbihan. Ihr Lauf ist mäandrierend und von zahlreichen Moor- und Wiesengebieten umgeben, bis sie beim Wald von Cascadec in Scaër eine tiefe Schlucht bildet.

La vallée de l'Isole est un véritable have de paix en Finistère Sud.

Um sich ein wenig abzukühlen, gibt es nichts Besseres, als zur Troysol-Wiese zu gehen. Dieses von Bäumen gesäumte natürliche Amphitheater ist ein bezaubernder Ort zum Baden, Spielen, Picknicken... oder für alle drei Dinge gleichzeitig! Und wenn Sie noch keine Brotzeit geplant haben, ist die Guinguette de Troysol genau das Richtige für Sie: Aperitifbretter, Sandwiches, Eis, Getränke...und nichts als lokale Produkte!

Die Weiße Mühle

Treffpunkt ist die Moulin Blanc in Mellac am Ufer des Flusses Isole. Diese Mühle aus dem 16. Jahrhundert, die bis Mitte des 20. Jahrhunderts in Betrieb war, wurde dank des Vereins Amis du Moulin-Blanc" restauriert und wieder funktionstüchtig gemacht. Als Ausstellungsort ist es auch ein Ort zum Spazierengehen und Entspannen am Flussufer. Abnehmbare Bänke und Tische ermöglichen es, den Ort für die Dauer eines Picknicks zu nutzen. Es wurden Interpretationstafeln über die Fauna und Flora der Gegend aufgestellt. Vor Ort werden regelmäßig faunistische und landschaftliche Studien durchgeführt. Die Moulin Blanc ist ein außergewöhnlicher Ort für einen Spaziergang, ein Picknick oder einfach nur eine Erfrischung in aller Ruhe!

Le Moulin Blanc en Sud Finistère dans la vallée de l'Isole est un petit havre de paix.

Ein Paradies für Angler

Die Isole ist ein Fluss der 1ère Kategorie, der bei Fliegenfischern sehr beliebt ist, die ihn zu ihrem Paradies machen. Die gute Bewirtschaftung der Flüsse in der südlichen Bretagne garantiert den Anglern, dass sie zu 100 % wilde Forellen fangen. Ob für Anfänger oder Fortgeschrittene, an der Isole werden Sie mit Sicherheit gute Fänge machen.

Dieser schnelle, in manchen Abschnitten mehrere Meter breite und seichte Flusslauf beherbergt zahlreiche Laichplätze für Meerneunaugen, Aale und Atlantischen Lachs! Seine Gewässer sind auch wegen ihrer Ruhe und der guten Qualität der gefangenen Fische begehrt. Um die Vorschriften einzuhalten, können Sie Ihre Angelkarte in den Touristeninformationsbüros des Fremdenverkehrsamtes kaufen.

L'Isole est une rivière de Finistère Sud très appréciée pour la pêche.

Wussten Sie schon?

Ein Laichplatz ist ein Ort, an dem die Weibchen ihre Eier ablegen, damit die Männchen sie mit Samen bedecken können. Sie sind wichtige Orte für den guten ökologischen Zustand von Flüssen und Wassereinzugsgebieten.

Ein historisches Wirtschaftstal

Sein Wasser wird seit Jahrhunderten genutzt, was die Anzahl der Mühlen entlang seines Verlaufs beweist, wie die Moulin de Kernault, Moulin de Kerchuz, Moulin Neuf oder auch die Moulin Richet. Wasser ist sowohl die Energie der Mühle als auch die Chemie des Papiers. Es fließt durch den Wassergraben, einen schmalen Kanal aus Holz oder Metall, "unter" dem Rad hindurch, treibt dessen Schaufeln (Holzschaufeln) an und dreht es.

Sie wurde bis ins 19.e Jahrhundert genutzt, als das Kraft-Verfahren und die Papiermaschine das Verschwinden der meisten Mühlen dieser Art beschleunigten. Andere industrielle Aktivitäten verdrängten diese Papiermühlen, wie die Papeteries de Cascadec und die Papeteries de Mauduit. Diese Betriebe nutzen immer noch das Wasser der Isole, um ihr Papier herzustellen.

Le Moulin Blanc se situe près de l'Isole dans le Finistère Sud.

Die Papeteries Mauduit, eine Erfolgsgeschichte aus Quimperlé

Die Papierfabrik, deren Geschichte mehr als zwei Jahrhunderte zurückreicht, ist ein wichtiger Zeuge der Industriegeschichte und -architektur von Quimperlé. Dieser handwerkliche Betrieb, der auf dem Gelände der ehemaligen Papiermühle Kerisole entstand und sich zu einem multinationalen Unternehmen entwickelte, gehört zu den emblematischsten Erinnerungsorten des industriellen Erbes des Finistère. Hier waren ganze Familien aus Quimperlois beschäftigt! Seit 1995 befindet sich der Industriekomplex auf einem 80 Hektar großen Gelände und wurde in der heutigen Zeit vollständig rekonstruiert. Die Papierfabriken von Mauduit gehören heute zum amerikanischen Konzern Schweitzer-Mauduit International (SWM), dem Weltmarktführer für Zigarettenpapier. Das Unternehmen beschäftigt 1000 Mitarbeiter.

Les Papeteries de Mauduit est une usine proche de l'Isole, rivière en Sud Finsitère.

La rivière de l'Isole
Le Moulin Blanc
Un paradis pour les pêcheurs
Une vallée économique historique